BALCONYTV - Over 10 million videos viewed - Poznan

PREZENTUJE/ PRESENTED BY MARCIN Z/ FROM BALCONYTV POZNAŃ

MECHANOFAKTURA [Polska/Poland]

ENG//
Henryk Berlewi, the first architect of Mechanofaktura, initiated in 1924 his work in a car dealership in Warsaw, Poland. Mechanofaktura produced in the interwar period many works of art: "the square - one side - the pentagon - the letter".

Three Poznan musicians in 2008 decided to revive Mechanofaktura in the new arrangement. Cello (Filip Merski), guitar (Marek Rackiewicz) and drums (Remigiusz Sosnowski) have become an essential tool for manufacturing. Picture of the square became a space, lyrical and dreamy composition known by the public as a music landscape and experience. Mechanofaktura creates its own musical version of Berlewi's Mechanofaktura - exciting, thrilling, and obliges the reflection and fun.

POL//
Henryk Berlewi, pierwszy architekt Mechanofaktury, zainicjował w 1924 roku swoje dzieło w salonie samochodowym w Warszawie. Mechanofaktura wyprodukowała w okresie międzywojennym liczne dzieła plastyczne: "kwadrat - bok - wielobok - litera".

Trzech poznańskich muzyków w 2008 roku, postanowiło wskrzesić Mechanofakturę w nowej aranżacji. Wiolonczela (Filip Merski), gitara (Marek Rackiewicz) oraz perkusja (Remigiusz Sosnowski) stały się podstawowym narzędziem wytwórczym. Obraz kwadratowy stał się przestrzenną, liryczną i oniryczną kompozycją przez odbiorców określaną jako muzyka pejzażu i wrażenia. Mechanofaktura tworzy własną, muzyczną wersję berlewiowskiej mechanofaktury. Fascynującą, porywającą i zmuszającą do refleksji i zabawy.

myspace.com/mechanofaktura

FACEBOOK.com/BALCONYTVPOZNAN

DO ZOBACZENIA WKRÓTCE!// TUNE IN AGAIN ON SOON!//

Robiło się zimno kiedy pojawili się na naszym nowym balkonie. Od samego początku emanowali niesamowitą energią i uszczypliwym humorem. Agata musiała wykazać się niezwykłą cierpliwością podczas calego nagrania. Mowa o grupie CARRION. Okazuje się, że to piątka kolesi pałających niezwykłą miłością do muzyki. Rock, mocne uderzenie, przejmująco szczere teksty. Idealnie komponowali się w neogotycką architekturę nowego miejsca, rozrywając ciszę "Sztandarami Eloi". Więcej o chłopakach na ich stronie myspace a w marcu premiera płyty "El Meddah".

It was getting cold when they appeared on our new balcony. From the beginning they were emiting an incredible energy and biting humour. Agata had to demonstrate a remarkable patience during the entire recording session. We are talking about CARRION band. The five guys glowing extraordinary love of music. Rock, powerful strike, poignantly honest lyrics. Band, ideally integrated in neo-Gothic architecture of the new place, tearing the silence "Sztandary Eloi" ("The Flags of Eloi"). More about the guys on their myspace site. In March Carrion is planning a premiere of their new CD "El Meddah.

RUIZ are three guys in their mid-twenties who play their own version of energetic and groovie rock and roll. The band has played some seventy concerts in Croatia and Slovenia, including major festivals. They did mini European tour includimg concerts in Italy, Slovenia and Poland. Combing the aesthetics of Kyuss and Nirvana, dance elements of Gang of Four and Rapture, and the unrestrained playing by At the Drive-In, Ruiz have achieved a distinctive authors expression which is difficult to genre categorize.

RUIZ to trzech kumpli po dwudziestce, którzy grają własną wersję energetycznego groove rock and rolla. Zespół zagrał około siedemdziesiąt koncertów w Chorwacji i Słowenii, w tym na najważniejszych festiwalach. Byli na europejskiej mini-trasie zahaczając o takie kraje, jak: Włochy, Słowenia i Polska. Muzyka Kyuss i Nirvany, elementy tańca Gang of Four i Rapture oraz brak pohamowania Playing At the Drive-In, to cechy muzyki zespółu Ruiz, generalnie ciężkiej do sklasyfikowania.